Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 63:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 63:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Nochtans dacht Hij [41]aan de dagen van ouds, aan Mozes [en] Zijn volk; [maar nu,] [42]waar is Hij, Die hen [43]uit de zee opgebracht heeft, [44]met de herders [45]Zijner kudde? Waar is Hij, Die Zijn Heiligen Geest in het midden van [46]hen stelde?
41. In welke Hij hen wel om hunner zonden wil geslagen, maar zich
nochtans wederom over hen ontfermd heeft, zonder dat Hij hen
geheel heeft verdelgd.
42. Deze en de volgende woorden schijnt de kerk Gods tot God te
spreken klagenderwijze. Anderen nemen het als woorden van God;
alsof God zeide: Waaraan zou de heerlijkheid des Heeren blijken?
te weten, indien Ik alzo wil voortvaren mijn volk naar hunne
verdiensten te straffen. Aldus zou de profeet hier God den Heere
invoeren, als met zichzelven twistende over zijne eer; vergelijk
Ex.32:11,12.
43. Te weten uit de Rode zee; Ex.14:21, enz. De zin is: Hoe zou
dat staan, dat Ik hen eertijds zou getrouwelijk uit allen nood en
gevaar gevoerd en verlost heb?
44. Aldus noemt Hij Mozes en Aaron, die het volk van Israel door
de woestijn gevoerd hebben, gelijk de herders hunne schapen doen.
Zie Ps.77:21.
45. Dat is, van de kinderen Israels.
46. Te weten van het volk, gelijk vs.14.

Mede mogelijk dankzij